flowchart LR
  C[Client] -->|HTTPS + auth| API[Cloud Run API]
  API --> DB[(Cloud SQL PostgreSQL)]
  API --> BUS[Pub/Sub events]
  BUS --> W[Cloud Run worker]
  W --> DB
  BUS -. exhausted retries .-> DLQ[Pub/Sub dead-letter topic]
  API --> LOG[Cloud Logging/Monitoring/Trace]
  W --> LOG
  AR[Artifact Registry] -. images .-> API
  AR -. images .-> W
  SM[Secret Manager] -. references .-> API
  SM -. references .-> W