The store's rules now sit on a Blobs layer: a folder, as before, or a
prefix in an S3-compatible bucket (MinIO locally), chosen by STORE_BACKEND.
The layout is the same in both; the record is written last.
- S3_BUCKET, S3_PREFIX, S3_ENDPOINT_URL, S3_REGION; AWS credentials
- an s3 extra (boto3), installed in the image; moto for tests
- every store test runs on both kinds of storage
Retention, the platform's sign-in and each kept file as a platform
artifact are left: the last needs the platform's S3 backend, which it does
not yet have.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>