welcome=환영합니다 required=입력이 필요합니다 notFound=찾을 수 없습니다 duplicate=이미 존재합니다 nonNumeric=모두 숫자로 입력해야 합니다 duplicateFormSubmission=중복 제출은 허용되지 않습니다 typeMismatch.date=잘못된 날짜입니다 typeMismatch.birthDate=잘못된 날짜입니다 owner=소유자 firstName=이름 lastName=성 address=주소 city=도시 telephone=전화번호 owners=소유자 목록 addOwner=소유자 추가 findOwner=소유자 찾기 findOwners=소유자들 찾기 updateOwner=소유자 수정 vets=수의사 name=이름 specialties=전문 분야 none=없음 pages=페이지 first=첫 번째 next=다음 previous=이전 last=마지막 somethingHappened=문제가 발생했습니다... pets=반려동물 home=홈 error=오류 telephone.invalid=전화번호는 10자리 숫자여야 합니다 layoutTitle=PetClinic :: Spring Framework 데모 pet=반려동물 birthDate=생년월일 type=종류 previousVisits=이전 방문 date=날짜 description=설명 new=새로운 addVisit=방문 추가 editPet=반려동물 수정 ownerInformation=소유자 정보 visitDate=방문 날짜 editOwner=소유자 수정 addNewPet=새 반려동물 추가 petsAndVisits=반려동물 및 방문 error.404=요청하신 페이지를 찾을 수 없습니다. error.500=서버 내부 오류가 발생했습니다. error.general=알 수 없는 오류가 발생했습니다.