welcome=خوش آمدید required=الزامی notFound=یافت نشد duplicate=قبلا استفاده شده nonNumeric=باید عددی باشد duplicateFormSubmission=ارسال تکراری فرم مجاز نیست typeMismatch.date=تاریخ نامعتبر typeMismatch.birthDate=تاریخ تولد نامعتبر owner=مالک firstName=نام lastName=نام خانوادگی address=آدرس city=شهر telephone=تلفن owners=مالکان addOwner=افزودن مالک findOwner=یافتن مالک findOwners=یافتن مالکان updateOwner=ویرایش مالک vets=دامپزشکان name=نام specialties=تخصص‌ها none=هیچ‌کدام pages=صفحات first=اول next=بعدی previous=قبلی last=آخر somethingHappened=مشکلی پیش آمد... pets=حیوانات خانگی home=خانه error=خطا telephone.invalid=شماره تلفن باید ۱۰ رقمی باشد layoutTitle=PetClinic :: یک نمایش از Spring Framework pet=حیوان خانگی birthDate=تاریخ تولد type=نوع previousVisits=ویزیت‌های قبلی date=تاریخ description=توضیحات new=جدید addVisit=افزودن ویزیت editPet=ویرایش حیوان خانگی ownerInformation=اطلاعات مالک visitDate=تاریخ ویزیت editOwner=ویرایش مالک addNewPet=افزودن حیوان خانگی جدید petsAndVisits=حیوانات و ویزیت‌ها error.404=صفحه درخواستی پیدا نشد. error.500=خطای داخلی سرور رخ داد. error.general=خطای غیرمنتظره‌ای رخ داد.